Selasa, 03 September 2013

About Korea - Asal Usul Han Gul - Origin of Han Gul

Korea terkenal sebagai negara yang rakyatnya tidak ada yang buta huruf.

Korea is famous as a country that no people are illiterate.

Han Gul adalah abjad Korea yang diciptakan oleh Raja Se-jong Yang Agung. Raja Korea ini sendiri merupakan raja keempat dari kerajaan Lee. Rancangan abjad tersebut diselesaikan pada tanggal 2 Desember 1443. Namun, Han Gul baru dapat di umumkan pada 9 Oktober 1446. Raja Se-jong menegaskan bahwa seluruh rakyatnya harus dapat membaca dan menulis tanpa mendapat kesulitan. Tanggal tersebut diperingati sebagai hari lahir Han Gul dan dijadikannya hari libur nasional.

Han Gul is the Korean alphabet created by King Se-jong, the Great. The Korean king himself was the fourth king of the kingdom of Lee. The design of the alphabet was completed on December 2, 1443. However, Han Gul can only be announced on October 9, 1446. The King Se-Jong insists that all people should be able to read and write without any trouble. This date is celebrated as the birthday of Han Gul and maketh a national holiday.

Berikut adalah kelebihan Han Gul yang membuat rakyat Korea bangga memilikinya :

Here are the advantages that make the Han Gul Koreans are proud to have:

Kelebihan pertama, abjad Han Gul sangat sistematis  bila dibandingkan dengan huruf Cina. Sistem fonestis dapat mengekspresikan berbagai macam bunyi.

Excess first, Han Gul alphabet very systematic when compared with Chinese characters. Fonestis system can express any wide sound.

Kedua, abjad Han Gul sangat sederhana dan mudah. Orang asing dapat mempelajarinya dalam waktu singkat.

Second, Han Gul alphabet is very simple and easy. Foreigners can learn it in a short time.

Kelebihan lainnya, yaitu dari segi keindahan abjad Han Gul. Bahkan abjad ini dapat mengekspresikan kicauan burung dan raungan binatag liar. Orang Korea menganggap bahwa dengan Han Gul bangsa Korea mempunyai identitas tersendiri diantara bangsa di dunia.

Other advantages, namely in terms of the beauty of Han Gul alphabet. This alphabet can express even the chirping of birds and wild roar binatag. Koreans Han Gul assume that the Korean nation has its own identity among the peoples of the world.

Dari kelebihan tersebut, maka tidaklah heran jika setiap tahunnya, Korea memperingati hari lahir hurufnya itu. Dan pada hari itu juga masyarakat yang memiliki bunga lambang semangat Moo-Kong Hwa ini, memberikan penghormatan khusus pada raja Se-jong Yang Agung.

Of these advantages, it is no wonder that every year, Korea commemorate the birth of the letter. And on that day the people who have the spirit of flower emblem Moo-Kong Hwa, giving special tribute to the King Se-jong, the Great.

Han Gul bukan merupakan huruf pertama di Korea. Sebelumnya. Rakyat Korea menggunakan huruf Cina. Namun karena jumlah yang mencapai ratusan dan susah dipahami, tidak banyak orang Korea yang dapat menguasainya, kecuali para ahli.

Han Gul is not the first case in Korea. Previously. Korean people use Chinese characters. But because the number in the hundreds and difficult to understand, not many Koreans who can master it, except to experts.

Semula Han Gul hanya terdiri dari 17 konsonan dan 11 konsonan. Setelah disempurnakan, Han Gul kini terdiri dari 14 konsonan, 5 konsonan ganda, dan 11 vokal gabungan.

Originally only Han Gul consists of 17 consonants and 11 consonants. Once perfected, Han Gul is now composed of 14 consonants, 5 double consonants and 11 vowels combined.

Dalam pergaulan sehari-hari, orang Korea sangat berhati-hati dalam memilih kata. Mereka menghormati orang yang lebih tua, sehingga dalam pergaulannya, orang yang lebih tua dipanggil dengan sebutan guru.

In daily life, the Koreans are very careful in choosing words. They respect people who are older, so the interaction, older people was called teachers.